20-22 апреля 2022 г. в Российской национальной библиотеке состоялась V научная конференция «История отечественной культуры в архивных документах». 21 апреля работала специальная секция, посвященная издательству «Всемирная литература».
Участники проекта РНФ № 21-18-00494 «История издательства “Всемирная литература” в документах» представили следующие доклады:
- Ариас-Вихиль Марина Альбиновна «Образы исторической памяти: Презентация цифрового архива документов издательства “Всемирная литература” на сайте проекта vsemirka-doc.ru».
- Любимова Марина Юрьевна «М. Л. Лозинский ― редактор издательства “Всемирная литература”».
- Жуховицкая Лариса Григорьевна «Тематическая организация материалов издательства “Всемирная литература” в Архиве А. М. Горького».
- Дровалева Наталия Алексеевна «В. Я. Брюсов и издательство “Всемирная литература”».
- Чечнёв Яков Дмитриевич «Рецензенты “Всемирной литературы” в борьбе за “Шахнаме”: к истории издания эпоса Фирдоуси».
Также доклады представили приглашенные участники:
- Иванова Евгения Викторовна «Письма Б. П. Сильверсвана М. Горькому из Финляндии как эпизод из истории “Всемирной литературы”».
- Глухова Елена Валерьевна «Неизданные рукописные книги Андрея Белого из собрания “Книжной лавки писателей” в архивах Москвы и Санкт-Петербурга».
- Полонская Софья Вадимовна «Издания “Всемирной литературы” сквозь призму художников».
20 апреля для участников проекта была организована экскурсия по Отделу рукописей Российской национальной библиотеки. Заведующая отделом западных фондов РНБ Н.А. Елагина рассказала о западноевропейских рукописных книгах из коллекции П.П. Дубровского. Также Наталья Алексеевна рассказала о своей многолетней работе над девятитомным «Корпусом читательских помет Вольтера на книгах его библиотеки». Затем участники проекта посетили библиотеку Вольтера.
21 апреля была организована экскурсия по картотеке «Мировой художественной литературы в русских переводах» им. А.Д. Умикян (Картотека МХЛ или Картотека Умикян). И.В. Кравец, библиотекарь Отдела обработки и каталогов РНБ, рассказал об истории Картотеки, о структуре и методике поиска в ней.
Также 20-22 апреля в частном порядке участники проекта работали с рукописями из собрания ОР РНБ.
