18 ноября 2022 г. в 11:00 в день памяти Марселя Пруста (100-летие кончины писателя) при поддержке проекта РНФ № 21-18-00494 состоялся коллоквиум «Марсель Пруст во “Всемирной литературе”: к проблеме перевода», посвященный ранней издательской истории произведений французского писателя в России первой половины 1920-х гг.

11 ноября 2022 г. Сергей Леонидович Фокин, эксперт проекта, д.ф.н., профессор СПбГЭУ, представил доклад "Николай Гумилев и русское бодлерианство начала ХХ века".

2 ноября 2022 г. Ольга Евгеньевна Волчек, эксперт проекта, независимый исследователь (Санкт-Петербург), представила доклад "Шарль Бодлер во "Всемирной литературе": комментарий к протоколу". 

26 октября 2022 г. Ольга Евгеньевна Волчек, эксперт проекта, независимый исследователь (Санкт-Петербург), представила доклад "О книге “Принципы художественного перевода”", где были разобраны статьи, вошедшие в два издания книги "Всемирной литературы".

13-15 октября 2022 г. состоялась Международная научная конференция «Литературное произведение сквозь призму издательских процессов», в рамках которой 14 октября была организована специальная секция, посвященная издательству «Всемирная литература» — «Переводная художественная литература первых лет советской власти: планы и книги “Всемирной литературы” (архивные разыскания)».

6 июля 2022 г. состоялся 36-й научно-практический семинар в рамках работы по гранту РНФ № 21-18-00494. Евгений Николаевич Никитин, к.ф.н., с.н.с. Отдела изучения и издания творчества А.М. Горького ИМЛИ РАН, представил доклад, посвященный истории издательства З.И. Гржебина.

29 июня 2022 г. состоялся 35-й научно-практический семинар в рамках работы по гранту РНФ № 21-18-00494. Представлен доклад к.ф.н., с.н.с. Отдела изучения и издания творчества А.М. Горького ИМЛИ РАН Евгения Николаевича Никитина, посвященный документальной истории издательства «Всемирная литература».

22 июня 2022 г. на 34-м научно-практическом семинаре в рамках работы по гранту РНФ № 21-18-00494 представлен доклад к.ф.н., с.н.с. Отдела изучения и издания творчества А.М. Горького ИМЛИ РАН Ольги Васильевны Быстровой «Издательство “Всемирная литература”», который станет одним из структурных элементов запланированного ИМЛИ РАН коллективного труда «Горький-издатель».

18 мая 2022 г. состоялся 29-й научно-практический семинар в рамках работы по гранту РНФ № 21-18-00494. Кандидат искусствоведения, чл.-корр. РАХ, зав. кафедрой Истории искусства и гуманитарных наук МГХПА им. С.Г. Строганова Кирилл Николаевич Гаврилин представил доклад «Журнал “Современный Запад”: искусствоведческий анализ».

27 апреля 2022 г. кандидат искусствоведения, чл.-корр. РАХ, зав. кафедрой Истории искусства и гуманитарных наук МГХПА им. С.Г. Строганова Кирилл Николаевич Гаврилин представил доклад «Журнал “Восток”: искусствоведческий анализ».