Кузмин М.А.

17826

Кузмин Михаил Алексеевич [06(18).10.1872, Ярославль - 01.03.1936, Ленинград], по­эт, про­за­ик, пе­ре­во­дчик, ком­по­зи­тор, ху­дожественный кри­тик. 

Учил­ся в Санкт-Пе­тербургской консерватории (1891–1894) у А.К. Ля­до­ва, Н.А. Рим­ско­го-Кор­са­ко­ва. В 1985 г. со­вер­шил пу­те­ше­ст­вия в Еги­пет, а в 1987 г. в Ита­лию, ока­зав­шие воз­дей­ст­вие на его твор­че­ст­во. В кон. 1890-х – нач. 1900-х гг. был тес­но свя­зан со ста­ро­об­ряд­ца­ми. Де­бю­ти­ро­вал в пе­ча­ти в 1898 г.  (нот­ная пуб­ли­ка­ция «Три ро­ман­са» на сти­хи Р. Сюл­ли-Прю­до­ма, Д. С. Ме­реж­ков­ско­го и свои собств.). В 1900-х – 1910-х гг. на­пи­сал несколько вокаль­ных цик­лов на свои сти­хи; наи­боль­шую из­вест­ность из них при­обрёл цикл «Алек­сан­д­рий­ские пес­ни» (1905–1908; с но­та­ми изд. в 1921). С сер. 1900-х гг. при­ни­мал уча­стие в «Ве­че­рах со­вре­мен­ной му­зы­ки», «вос­кре­сень­ях» Ф.К. Со­ло­гу­ба, «сре­дах» В.И. Ива­но­ва, постанов­ках те­ат­ра В.Ф. Ко­мис­сар­жев­ской.

Ав­тор му­зы­ки к дра­мам А.А. Бло­ка «Ба­ла­ган­чик» (1906; пост. в 1906), «Не­зна­ком­ка» (1911; пост. в 1914, обе – в ре­жис­су­ре В.Э. Мей­ер­холь­да) и «Ро­за и крест» (1913), опе­ры «Ев­ло­гий и Ада» (не пост.), оперетт («За­ба­ва дев», «Жен­ская вер­ность, или Воз­вра­ще­ние Одис­сея», обе пост. 1911) и ба­ле­тов («Одер­жи­мая прин­цес­са», 1913; «Вы­бор не­вес­ты», 1916).

Пе­ре­во­дил про­из­ве­де­ния Апу­лея, Дж. Г. Бай­ро­на, И.В. Гёте, Го­ме­ра, У. Шек­спи­ра; был мас­те­ром эк­ви­рит­мического пе­ре­во­да (по­этические тек­сты «Пес­ни о Зем­ле» Г. Ма­ле­ра; либ­рет­то опер «Во­до­воз» Л. Ке­ру­би­ни, «Воц­цек» А. Бер­га).

Издания, подготовленные М.А. Кузминым в рамках работы издательства

1. Франс А. Избранные сочинения. Т. 6: Остров пингвинов / Под ред. М. Кузмина; Пер. З. Венгеровой; С предисл. М. Кузмина. — Пб.: Всемирная литература, 1919 (Всемирная литература. Франция). На титульном листе книги ошибочно напечатано: пер. Е. Бекетовой.

2. Франс А. Избранные сочинения. Т. 9: Восстание ангелов; Повести и рассказы / Под ред. М. Кузмина; Предисл. М. Кузмина. — Пб.: Всемирная литература, 1919 (Всемирная литература. Франция).

3. Франс А. Избранные сочинения. Т. 8: Рассказы / Под общ. ред. А. Л. Волынского; Пер. и ред. М. А. Кузмина и К. И. Раткевич; Предисл. К. И. Раткевич. — Пб.: Всемирная Литература, 1922.