Засулич В.И.

Засулич

Засулич Вера Ивановна (псевд. Велика, Велика Дмитриевна, Вера Ивановна, Иванов В., Карелин Н., Старшая сестра, Тётка, В. И.) [27(08).07(08).1849, деревня Михайловка Гжатского уезда Смоленской губернии — 08.05.1919, Петроград], деятельница российского и международного социалистического движения, писательница. Вначале народница-революционерка, затем одна из первых российских социал-демократов.

По окончании пансиона получила диплом домашней учительницы (1867). Около года служила письмоводительницей у мирового судьи в Серпухове (1867—1868). С начала 1868 г. в Санкт-Петербурге устроилась переплётчицей и занималась самообразованием.
Приняла участие в революционных кружках. В мае 1869 г. была арестована и в 1869—1871 гг. находилась в заключении в связи с «нечаевским делом», затем — в ссылке в Новгородской губернии, затем в Твери. Вновь была арестована за распространение запрещённой литературы и выслана в Солигалич Костромской губернии.

С конца 1873 г. в Харькове училась на акушерских курсах. С 1875 г. жила под надзором полиции, увлекшись учением М.А. Бакунина, вошла в кружок «Южные бунтари». Вместе с другими «бунтарями»-бакунистами пыталась с помощью фальшивых царских манифестов поднять крестьянское восстание под лозунгом уравнительного передела земли.

После революции 1905 г. в поисках заработка бралась за переводы прозы Г. Уэллса («Бог динамо», «В дни кометы», «Человек-невидимка»), романа Вольтера «Белый бык». Состояла во Всероссийском обществе писателей и во Всероссийском литературном обществе. В литературно-критических работах Засулич продолжала традиции революционно-демократической литературной критики и публицистики. В последние годы писала мемуары, опубликованные посмертно.

Издания, подготовленные В.И. Засулич в рамках работы издательства

1. Вольтер. Белый бык / Под редакцией и с предисловием Ф. Д. Батюшкова; Перевод с французского В. И. Засулич. — Пб.: Всемирная Литература, 1919.

2. Уэллс Г. Невидимка: Роман / Пер. В. Засулич; Под ред. и с предисл. Евг. Замятина. — Пб.: Государственное издательство, 1922 (Всемирная литература. [Англия]; Вып. № 41).

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть материалы по данному тегу.