Смирнов В.Д.

СМИРНОВ ВАСИЛИЙ ДМИТРИЕВИЧ востоковед

Смирнов Василий Дмитриевич [16(28).07.1846, с. Бирючья Коса Астраханской губ. – 25.05.1922, Санкт-Петербург], русский востоковед-тюрколог.

Окончил духовное училище в Астрахани и Пермскую духовную семинарию, после чего в 1865 г. поступил в Петербургскую духовную академию. В 1866 г. перешёл на факультет восточных языков Петербургского университета. Окончил университет в 1870 г. со степенью кандидата по арабо-перс.-турецкому разряду. За студенческое сочинение «О влиянии татарского ига на Россию, насколько оно отразилось на русском языке и его древних письменных памятниках», удостоен золотой медали в 1869 г.; извлечения из него в виде статьи «К объяснению слова «кандалы»» было позднее напечатано в «Записках Восточного отделения Русского археологического общества». (1911. Т. 21).

После установления новой власти С. занимался составлением сборника переводов «турецко-османских» сказок для издательства «Всемирная литература». Термин «турецкий» для автора был равнозначен слову «тюркский». Этим и следует объяснить название его работы «Турецко-османские сказки» (а не «турецкие»). При жизни ученого сборник не был напечатан. Судьба рукописи неизвестна. В совпавшие с революционным временем последние годы своей жизни С. занимался в основном переводами для издательства «Всемирная литература», а также продолжал трудиться в университете.