Смирнов Александр Александрович [27.08.(08.09.)1883, Москва – 16.09.1962, Ленинград], литературовед, литературный критик, переводчик, филолог-романист.

Поступил в 1901 г. на физико-математический факультет Петербургского университета, перевёлся на романо-германское отделение филологического, которое окончил в 1907 г.  С 1913 г. в качестве приват-доцента преподавал в Петербурге, в 1916–1917 гг. – на историко-филологическом факультете Пермского университета. С. входил в сформировавшуюся вокруг филологического факультета ЛГУ группу переводчиков и литературоведов-испанистов, в которую также вошли Б.А. Кржевский, Д.И. Выгодский, К.Н. Державин, В.В. Рахманов.

Архивы. ГЛМ. Ф. 171 (Смирнов А.А.); ИРЛИ (Пушкинский Дом) Ф. 670; РГБ. Ф. 572. (Смирнов А.А.); ЦГИА СПб. Ф.14. Оп.3. Д.50033. Смирнов Александр Александрович.

Издания и статьи, подготовленные А.А. Смирновым в рамках работы издательства

1. Байрон Дж. Драмы / Перевод И. Бунина, Н. Брянского; Вступ. статья В. Жирмунского и А. Смирнова; Под редакцией Н. Гумилева и М. Лозинского. — Пб.: Всемирная литература, 1922.

2. Д’Аннунцио Г. Ноктюрн / Пер. С.В. Герье; Под ред. А.А. Смирнова. — Пб.-М.: Государственное издательство, 1923 (Всемирная литература).

3. Франс А. Жизнь в цвету: [Роман] / Пер. Н. Эфроса; Ред. А. Смирнова. — Пб.-М.: Государственное издательство, 1923 (Всемирная литература).

4. Роллан Р. Очарованная душа. Т. 2: Лето / Пер. Ады Оношкович-Яцыны, О.И. Поддячей и М. Рыжкиной; Под ред. А.А. Смирнова. — Пб.-М.: Государственное издательство, 1924 (Всемирная литература).

Журнал «Современный Запад»

1. Современное состояние французской литературы, статья. // Современный Запад. Журнал литературы, науки и искусства. Кн. 2. Москва; Петербруг: Всемирная литературы, 1923.