Рындин М.М.

Рындин М

Рындин Михаил Михайлович [1882 — 1941], филолог, языковед, переводчик.

Окончил Александровский кадетский корпус. В 1901 -1904 гг. учился в Горном институте, занимался также в зарубежных университетах.
 

В 1915 г. оставлен при университете для подготовления к профессорскому званию, в 1918 г. сдал магистерские экзамены и был избран приват-доцентом Петроградского университета. В том же году Р. избран на кафедру романо-германской филологии Нижегородского университета, где проработал до 1920 г. В 1919 г. был избран преподавателем I Педагогического Института и профессором Педагогического института имени А.И. Герцена, в 1920-е гг. занимал кафедру истории французского языка в ЛГПИ. В 1915-1918 гг. преподаватель латинского языка в 4-классном женском городском училище им. П.А. Потехина, в 1919-1921 гг. преподавал немецкий язык на 2-м Рабфаке.

Р.знал 12 языков и был широко эрудированным человеком, разрабатывал множество тем, однако опубликовал не очень много трудов. Его наиболее значимая напечатанная статья – «Грех Персиваля», которая представляет собой опыт истолкования этических концепций рыцарского романа на основании бытовых условий.

Издания, подготовленные М.М. Рындиным в рамках работы издательства

1.Эса де Кейрош Ж. М. Избранные сочинения. Т. 1: Рассказы / Пер. М. А. Жирмунского, Е. Н. Лавровой, М. М. Рындина; Вступ. статья и примеч. Г. Л. Лозинского. — М.-Пг.: Государственное издательство, 1923 (Всемирная литература. Португалия).