Поддячая О.И. [?], переводчица.

Издания, подготовленные О.И. Поддячей в рамках работы издательства

1. Ромэн Ж. Доногоо-Тонка или Чудеса науки: [Кинематографич. рассказ] / Пер. О. И. Поддячей; Под ред. и с предисл. Н. О. Лернера. — Пб.: Гос. изд-во, 1922 (Всемирная литература). Рецензии: С.К. Ромен, Жюль. «Доногоо Тонка или чудеса науки», перевод О.И. Под'ячевой. Под редакцией и с предисловием Н.О. Лернера. Государственное издательство. Всемирная литература. Петербург, MCMXXII. Стр. 135 // Казанский библиофил: критико-библиографический журнал. 1923. № 4. С. 141-142.

2. Генри О. Рассказы / Пер. Н. Брянского, Л. Гаусман, С. Маршака и О. Поддячей; Под ред. и с предисл. Евг. Замятина. — Пб.-М.: Государственное издательство, 1923 (Всемирная литература).

3. Мэйзфилд Дж. Пьесы / Перевод З. Венгеровой и О. Поддячей; предисловие и редакция К. Чуковского. — Пб.-М., Государственное издательство, 1923(Всемирная Литература).

4. Роллан Р. Очарованная душа: [Роман]. Т. 2: Лето / [Пер. А. Оношкович-Яцыны, О.И. Поддячей и М. Рыжкиной, под ред. А.А. Смирнова]. Пб.; М.: Гос. изд., 1924. (Всемирная литература).

5. Шоу Б. Назад к Мафусаилу / Пер. Н. А. Брянского, К. М. Жихаревой, О. И. Поддячей Под ред. Евг. Замятина Предисл. А. П. Пинкевича. — М.-Пб.: Государственное издательство, 1924 (Всемирная литература).

Журнал «Современный Запад»

1. Льюис С. Возница / Пер. О.И. Поддячей. // Современный Запад. Журнал литературы, науки и искусства. Ленинград, 1924. С. 75-81.

2. Чапек-Ход А.М. Карьера г-на Чальвея / Перевод О.И. Поддячей. // Современный Запад. Журнал литературы, науки и искусства. Ленинград, 1924. С. 83-94.