Муромцева В.Н.

Muromceva bunina

Муромцева Вера Николаевна [01(13).10.1881, Москва, Российская империя — 03.04.1961, Париж, Франция], жена И. А. Бунина, переводчица, мемуаристка, автор литературных статей, книг «Жизнь Бунина» и «Беседы с памятью».

Выпускница Высших женских курсов Герье. Владела четырьмя иностранными языками, увлекалась химией, собиралась заниматься наукой.

М. перевела «Сентиментальное воспитание» и «Искушение святого Антония» Флобера, рассказы Мопассана, «Грациэллу» Ламартина, стихотворения Андре Шенье, поэму «Энох Арден» Теннисона. Её перу принадлежат такие статьи, как «Памяти С.Н. Иванова», «Найдёнов», «Л.Н. Андреев», «Piccolo Marina», «Овсянико-Куликовский», «Юшкевич», «Кондаков», «Московские „Среды“», «Эртель, «С.А. Муромцев», «Заморский гость. (Верхарн)», «Завещание», «Умное сердце. (О. А. Шмелёва)», «Квисисана», «Москвичи», «Коллективные курсы», «Вечера на Княжеской. (Волошин)».

Издания, подготовленные В.Н. Муромцевой в рамках работы издательства

1. Флобер Г. Избранные сочинения. Т. 3: Воспитание чувства / Пер. В. Н. Муромцевой. — Пб.: Всемирная литература, 1919 Всемирная литература. Франция).

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть материалы по данному тегу.