Маршак Самуил Яковлевич  [22.10.(03.11.)1887, Воронеж – 04.07.1964, Москва], русский поэт, драматург, переводчик, общественный деятель.

В 1902г. уехал в Санкт-Пе­тер­бург, где по­знако­мил­ся с В.В. Ста­со­вым, М. Горь­ким и Ф.И. Ша­ля­пи­ным. В 1904–1906 гг. жил в Ял­те. В 1911 г. совершил пу­те­ше­ст­вие в Си­рию и Па­ле­сти­ну. В 1912–1914 гг. учил­ся на филоло­гическом факультете Лон­дон­ско­го университета. По­сле воз­вра­ще­ния в Рос­сию жил в про­вин­ции. В 1920 г. ор­га­ни­зо­вал в Ека­те­ри­но­да­ре (ны­не Крас­но­дар) ком­плекс дет­ских уч­ре­ж­де­ний с те­ат­ром. В 1922 г. уе­хал в Пет­ро­град; в 1923–1925 гг. воз­глав­лял журнал «Но­вый Ро­бин­зон», с 1924 г. – Дет­ский от­дел ОГИЗа (до 1930 Гос­из­дат). С 1937 в Мо­ск­ве. В 1955, 1957 и 1959 гг. сно­ва по­се­тил Ве­ли­ко­бри­та­нию.

Ши­ро­кую из­вест­ность М. при­нес­ли пе­ре­во­ды У. Шек­спи­ра (со­не­ты, 1948; Гос. пр. СССР, 1949), а так­же Дж. Бай­ро­на, Р. Бёрн­са, У. Блей­ка, У. Ворд­свор­та, Р. Ки­п­лин­га, Дж. Кит­са, П.Б. Шел­ли и др. Сре­ди других произве­де­ний М.: пье­сы-сказ­ки для де­тей «Кош­кин дом» (1922), «Две­на­дцать ме­ся­цев» (1943; Гос. пр. СССР, 1946), ав­то­био­гра­фическая по­весть «В на­ча­ле жиз­ни» (1960), литературно-кри­тические ста­тьи (сб. «Вос­пи­та­ние сло­вом», 1961).

Издания и статьи, подготовленные С.Я. Маршаком в рамках работы издательства

1. Генри О. Рассказы / Пер. Н. Брянского, Л. Гаусман, С. Маршака и О. Поддячей; Под ред. и с предисл. Евг. Замятина. — Пб.-М.: Государственное издательство, 1923 (Всемирная литература).

2. Генри О. Благородный жулик и другие рассказы / Пер. Н. Брянского, Л. Гаусман, С. Маршака [и др.]; Под ред. и с предисл. Евг. Замятина и К. Чуковского. — М.-Пб.: Государственное издательство, 1924 (Всемирная литература).

Журнал «Современный Запад»

1. Джордж Ростривор. – Когда все небо от востока..., стих., перев. С. Маршака. // Современный Запад. Журнал литературы, науки и искусства. Кн. 3. Петербург: Всемирная литература, 1923. С. 95-96.