Малкина Екатерина Романовна  [1899, Царское Село – январь 1945, Ленинград], литературовед, поэт, переводчик.

Внучка А.Я. Острогорского, первого директора Тенишевского училища. Дочь Т.А. Острогорской, редактора и издательницы журнала «Юный читатель». В 1923 г. окончила Петроградский университет. В 1919-1930 гг. работала в разряде скифской и сарматской археологии РАИМК/ГАИМК.  Занималась переводами древних авторов, обработкой материалов из раскопок курганов юга России. Также работала в ГЭ научным сотрудником. В 1939-1942 гг. была докторантом ИРЛИ. Изучала творчество В. Маяковского, А. Блока, С. Есенина. Докторская диссертация «Драматургия Александра Блока» осталась не защищённой, так как незадолго до защиты (по некоторым данным – за неделю) М. трагически погибла в своей квартире в результате ограбления в новогоднюю ночь 1945/1946 гг. (обстоятельства ограбления в разных источниках разнятся).

Издания, подготоволенные Е.Р. Малкиной в рамках работы издательства

1. Грильпарцер Ф. Пьесы. Т. 1: [Праматерь; Толедская еврейка; Горе лжецу] / Пер. А. А. Блока, Е. Р. Малкиной, С. Тужимы; Ред. Н. Гумилева и М. Лозинского; Вступ. ст., предисл. и прим. Ф. Ф. Зелинского. — Пб.: Всемирная Литература, 1923 (Всемирная литература. Германия/ Франц Грильпарцер. Franz Grillparzer. 1791-1872; Под общ. ред. Ф. Ф. Зелинского).