Как график начал работать с 1900 г., плодотворно сотрудничал со многими издательствами: «Алконост», «Атеней», «Прибой» и мн. др.  Активно оформляет шрифтовые обложки.

В типографии товарищества «Голике Р. и Вилъборг А.» Л. работал в качестве художника с 1903 года: там он создал обложку четвертого издания «Евгения Онегина» (с иллюстрациями Е. П. Самокиш-Судковской), участвовал в оформлении библиофильского издания «Похвала книге».  

Подготовил также обложки для издания «Книжный переплет» В.А. Анисимова («Petropolis», 1918), сборника статей О. Мандельштама «О поэзии» (Academia, 1928), переписки В.П. Боткина и И.С. Тургенева и др.

Работал в журнале «Летопись войны с Японией» (1904-1905).

В рамках сотрудничества со «Всемирной литературой» Л. оформил обложки многих книг, в том числе и обложку «Баллад о Робин Гуде» – первой книги издательства, вышедшей в 1919 г. Большинство обложек были выполнены в технике орнаментального декора, к которой на протяжении своей творческой деятельности художник прибегал чаще всего. Исследователи отмечают консерватизм визуального языка Лео, который проявляется в однотипности цветовых и тематических решений, а также в использовании повторяющихся мотивов орнаментальных украшений в стиле начала 19 века. В той же технике Лео создавал обложки и для других издательств: ГИЗ, «Прибой», «Атеней».

В 1927 г. Ленинградским обществом библиофилов был издан сборник к 40-летию его творческой деятельности. В сборник вошли следующие статьи: Голлербах Э. Книжная графика А.Н. Лео; Галактионов И. А.Н. Лео, как работник полиграфии; Охочинский В. Книжные знаки А.Н. Лео. В качестве иллюстраций в сборнике были представлены графические работы художника (экслибрисы, обложки, иллюстрации).