Курочкин В.С.
Курочкин Василий Степанович [28(09).07.(08).1831, Санкт-Петербург — 15(27).08.1875, Санкт-Петербург], русский поэт-сатирик, журналист и литературный критик, переводчик.
С начала 1860-х гг. К. сближается с революционными кругами. Осенью 1861 г. он вступил в члены тайного общества «Земля и воля», а в 1862 г. стал одним из пяти членов её центрального комитета. С 1862 г. попадает под надзор полиции, неоднократно подвергается обыскам. Был арестован по каракозовскому делу и провел в заключении в Петропавловской крепости более двух месяцев.
Он стал известен после появления его переводов Беранже, интересных яркостью и оригинальностью передачи (отд. СПб. 1858, 1864 и 1874).
Издания, подготовленные В.С. Курочкиным в рамках работы издательства
1. Беранже П.-Ж. Песни / Перевод В. Курочкина и Л. Мея, под редакцией и с предисловием Н. Лернера. — Пб., Всемирная Литература, 1919.