Колубовский И.Я.
Колубовский Игорь Яковлевич [23.05.1894, Петербург — 11.11.1941, Ленинград], историк философии, переводчик.
По окончании окружной гимназии (1912) поступил на историко-филологический факультет Петербургского университета (окончил в октябре 1917). Был оставлен на кафедре философии и откомандирован в Томский университет младшим ассистентом. В декабре 1920 г. вернулся в Петроград, служил переводчиком в отд. информации Коминтерна (до закрытия отд. в августе 1922). В ноябре 1921 — январе 1924 г. был научным сотрудником Ист. НИИ при Петроградском университете (секция философии). Уволился по закрытии института. В 1924—1930 гг. зарабатывал литературным трудом. В начале 1926 г. возглавлял книжный магазин издательства «Долой неграмотность». В 1930—1932 гг. сотрудничал в журнале «Наука и техника». С середины декабря 1932 г. до сентября 1937 г. — научный референт, затем (сдельно) переводчик в Ленинградском Институте философии АН СССР.
Основной труд К.— первый русский перевод книги Ф. Шеллинга (с примечанием и обширной библиографией) — «Системы трансцендентального идеализма» (1936). Печатался в журналах «Под знаменем марксизма», «Фронт науки и техники», «Вест. знания» и др., выполнял переводческие и библиографические работы для кафедры диамата научных и учебных институтов. Читал курс «Библиография естествознания» на библиографических курсах культмассового отд. Ленсовета.
27 февраля 1938 г. подал заявление в отд. кадров ПБ с просьбой «о предоставлении работы по договору» и получил ее в I фил. 16 сентября оформлен на полставки гл. б-ря. Работал библиографом и консультантом. В октябре 1938 г. составил обстоятельный отрицатательный отзыв о рукописи, указанной к «Истории XIX в.» Э. Лависса и А. Рамбо, с указанием фактических и методических недостатков, занимался подготовкой хрестоматии по истории французского атеизма XVIII в. Совместно с Ю.А. Фельдман (см. т. 2) в 1940 г. организовал выставку «Русское просветительство в борьбе с религией за развитие науки». Вел работу по розыску и учету неизвестных и малоизвестных книг и рукописей первой половины XVIII в., принадлежавших перу французских материалистов-атеистов.
Лит.: Хроника войны.
Архивы
ОР РНБ. Ф. 360; Арх. РНБ. Ф. 10/1; Ф. 10/2; Ф. 2, 1938, д. 589; ЦГАЛИ СПб. Ф. 97, оп. 3, д. 230, 556.
Издания, подготовленные И.Я. Колубовским в рамках работы издательства
Журнал «Современный Запад»
