Брянский Николай Аполлинариевич [1870–1934(?)], действительный статский советник, редактор-издатель журнала «Русская школа», переводчик Байрона, Мольера, Шекспира и Мильтона. Его судьба после 1934 г. неизвестна.

Часть его переводов лирики Байрона не опубликована, отдельные документы из архива Брянского сохранились в фондах «Всемирной литературы».

Издания, подготовленные Н.А. Брянским в рамках работы издательства

1. Байрон Дж. Драмы / Перевод И. Бунина, Н. Брянского; Вступ. статья В. Жирмунского и А. Смирнова; Под редакцией Н. Гумилева и М. Лозинского. — Пб.: Всемирная литература, 1922.

2. Генри О. Рассказы / Пер. Н. Брянского, Л. Гаусман, С. Маршака и О. Поддячей; Под ред. и с предисл. Евг. Замятина. — Пб.-М.: Государственное издательство, 1923 (Всемирная литература).

3. Генри О. Благородный жулик и другие рассказы / Пер. Н. Брянского, Л. Гаусман, С. Маршака [и др.]; Под ред. и с предисл. Евг. Замятина и К. Чуковского. — М.-Пб.: Государственное издательство, 1924 (Всемирная литература).

4. Шоу Б. Назад к Мафусаилу / Пер. Н. А. Брянского, К. М. Жихаревой, О. И. Поддячей Под ред. Евг. Замятина Предисл. А. П. Пинкевича. — М.-Пб.: Государственное издательство, 1924 (Всемирная литература).