Блох Я.Н.

 

Блох Яков Ноевич [1892—1968, Швейцария], российский журналист, переводчик и издатель, театровед.

Переводчик итальянской литературы, театровед. Выпускал с В.Э. Мейерхольдом журнал «Любовь к трем апельсинам». Основатель издательства «Петрополис» в 1919 г.. Его жена, Е.И. Блох, в 1923 г. была арестована, а затем выпущена, после чего семья и предприятие эмигрируют в Берлин, где издательство Petropolis просуществвовало до конца 1930-х годов. Оно специализировалось на выпуске произведений авторов из Советской России, в первую очередь, тех произведений, которые там нельзя было выпустить: «Красное дерево» Б. Пильняка, «Воображаемый собеседник» О. Савича, поэзия А. Ахматовой, проза русской эмиграции (Собрание сочинений И. А. Бунина (1934-1935), книги М.А. Осоргина, М. Алданова, Н. А. Тэффи, Н. Н. Берберовой).

С 1939 г. Б. жил в Бельгии, а после начала войны — в Швейцарии. После второй мировой войны руководил швейцарским отделением Общества защиты детей.

Издания, подготовленные Я.Н. Блохом в рамках работы издательства

1. Гоцци К. Сказки для театра. Ч. 1 / Пер. Я. Р. Блох и М. Лозинского; Вступ. ст. и прим. Я. Н. Блоха. — Пб.-М.: [Гос. изд-во], 1923 (Всемирная литература. [Италия. Избранные сочинения Карло Гоцци. Carlo Gozzi. 1720-1806/ Под общ. ред. А. Л. Волынского]).

2. Гоцци К. Сказки для театра. Ч. 2 / Пер. Я. Н. Блоха, М. Лозинского и М. А. Осоргина; Вступ. ст. и прим. Я. Н. Блоха. — Пб.-М.: [Гос. изд-во], 1923 (Всемирная литература. [Италия. Избранные сочинения Карло Гоцци. Carlo Gozzi. 1720-1806/ Под общ. ред. А. Л. Волынского]).