Балашов Николай Иванович [13.07.1919, Херсон — 25.11.2006, Москва],советский и российский литературовед, доктор филологических наук, специалист по романо-германским литературам и языкам, по русской и другим славянским культурам, профессор, академик РАН. 

С 1936 по 1941 гг. был студентом романо-германского отделения филологического факультета Московского института философии, литературы и истории (МИФЛИ), который также окончил с отличием. Изучал французскую и итальянскую литературу Средних веков и Возрождения, французскую поэзию с середины XIX века, а также иностранные языки — латынь, итальянский, английский, старофранцузский, польский, совершенствовал знания немецкого и французского языков. С 1939 г. занимался изучением проблем связи литературы с изобразительным искусством. 

Он принял непосредственное участие в подготовке третьего тома этого издания, а также изданий «История французской литературы» и «История немецкой литературы». Кроме того, занимался исследованием проблем сравнительного литературоведения и семиотики. C 1957 г. входил в состав редколлегии журнала «Известия РАН. Серия литературы и языка». В 1959—1977 гг. организовал группу сравнительно-литературных коллективных трудов по проблемам венгерско-русских, румыно-русских, чешско-русских литературных связей, издания которых осуществлялись на соответствующих языках в Москве, Будапеште, Бухаресте, Праге.

В 1960-е —1980-е гг. занимался исследованием французского символизма и подготовил ряд новаторских изданий французских поэтов-символистов. В 1962—1976 гг. входил в состав редколлегии издания «История немецкой литературы». С 1964 г. был членом редколлегии серии «Литературные памятники», с 1990 года — заместителем председателя редколлегии, а с 2002 г. — председателем. В 1967 г. в серии вышла первая книга стихов французских поэтов XIX—XX веков «Гийом Аполлинер. Стихи», позднее принял участие в подготовке для этой серии книг Ш. Бодлера (1970), П. Элюара (1971), Ж. М. Эредиа (1973), Б. Сандрара (1974), А. Рембо (1982).

Издания, подготовленные Н.И. Балашовым в рамках работы издательства

1. Эредиа Ж.-М. де. Трофеи [Сонеты. Перевод]. Изд. подгот. И.С. Поступальский, Н.И. Балашов. [Примеч. И.С. Поступальского]. М., 1973. (Серия «Лит. памятники).