Мероприятия проекта проекта РНФ № 21-18-00494 «История издательства "Всемирная литература" в документах: судьбы творческой интеллигенции России в постреволюционном пространстве сквозь призму издательского проекта Максима Горького».

20-22 апреля 2022 г. в Российской национальной библиотеке состоялась V научная конференция «История отечественной культуры в архивных документах». 21 апреля работала специальная секция, посвященная издательству «Всемирная литература».

Представлен доклад С.В. Полонской «Издательство “Всемирная литература” через призму художников». С комментарием выступил приглашенный эксперт — кандидат искусствоведения, зав. кафедрой Истории искусства и гуманитарных наук МГХПА им. С.Г. Строганова Кирилл Николаевич Гаврилин.

ВИДЕО

Представлен доклад Я.Д. Чечнёва о том, как собирались издавать персидский эпос «Шахнаме» во «Всемирной литературе».

Распределена работа по заполнению конкретных персоналий для одноименной рубрики цифрового архива. Обсуждалось приглашение лекторов-специалистов в смежных областях (типография, археография, книговедение, искусствоведение) для презентации докладов и обсуждения вопросов, касающихся книжного оформления изданий «Всемирной литературы». Обсуждался найденный в Архиве А.М. Горького документ, касающийся выпуска книг и тиражей «Всемирной литературы», а также художников, участвовавших в подготовке отдельных изданий. Запланирован на следующее заседание доклад Я.Д. Чечнёва о подготовке к изданию «Всемирной литературой» персидского эпоса «Шахнаме». Рассказывалось о заполнении рубрик «Эго-документы» (добавлены материалы из дневников З.Н. Гиппиус, Б.М. Эйхенбаума, Р.Ф. Куллэ, А.И. Оношкович-Яцыной, из писем Е.И.Замятина, из воспоминаний С.М. Алянского), «Принципы перевода» (материалы Зоргенфрея и современная статья об историко-филологическом переводе 1920-1930-х гг.). Докладывалось о пополнении цифрового архива новыми документами (финансы и списки книг). 

Представлен список незаполненных сотрудников рубрики «Персоналии». Обсуждалось создание возможной подрубрики «Друзья и оппоненты Всемирной литературы», посвященной тем, кто помогал работе издательства, но не был в штате, и тем, кто всячески мешал этой работе. Представлена персоналия Ионова с новыми сведениями о нем из архивных источников и публикаций прошлых лет. Обсуждалось участие в конференции РНБ «История отечественной культуры в архивных документах» (20-21 апреля 2022 г.), предлагались темы для выступления. Обсуждалась организация и проведение большой конференции, посвященной 90-летию ИМЛИ, где бы могла быть представлена секция с докладами о «Всемирной литературе».

Докладывалось о заполнении рубрики «Персоналии». Поручено составить список незаполненных сотрудников. Демонстрировались новонайденные внутренние документы издательства «Всемирная литература» — список выполненныз работ. Поручено выписать оттуда недостающие фамилии и включить их в список персоналий.

Обсуждались кандидатуры возможных приглашенных лекторов-специалистов по истории книжного дела 1920-1930-х гг. Заслушались отчеты участников проекта о заполненных рубриках цифрового архива «История издательства "Всемирная литература" в документах».

Состоялось обсуждение полученных отзывов экспертов РНФ о первом годе работы проекта. Заслушались отчеты и планы участников гранта.

Обсуждалась возможность организации специальной секции, посвященной «Всемирной литературе» на конференции в РНБ 20-21 апреля 2022 г. Отдельно обсуждалась возможность организации совместной конференции ИМЛИ, РНБ, ГПИБ и др., посвященной истории издательских проектов в России.

Обсуждались персоналии художников, работавших для «Всемирной литературы», определялся список книг, необходимых для сканирования и размещения в цифровом архиве «История издательства "Всемирная литература" в документах».