Мероприятия проекта проекта РНФ № 21-18-00494 «История издательства "Всемирная литература" в документах: судьбы творческой интеллигенции России в постреволюционном пространстве сквозь призму издательского проекта Максима Горького».

18 ноября 2022 г. в 11:00 в день памяти Марселя Пруста (100-летие кончины писателя) при поддержке проекта РНФ № 21-18-00494 состоялся коллоквиум «Марсель Пруст во “Всемирной литературе”: к проблеме перевода», посвященный ранней издательской истории произведений французского писателя в России первой половины 1920-х гг.

ВИДЕО

11 ноября 2022 г. Сергей Леонидович Фокин, эксперт проекта, д.ф.н., профессор СПбГЭУ, представил доклад "Николай Гумилев и русское бодлерианство начала ХХ века".

ВИДЕО

2 ноября 2022 г. Ольга Евгеньевна Волчек, эксперт проекта, независимый исследователь (Санкт-Петербург), представила доклад "Шарль Бодлер во "Всемирной литературе": комментарий к протоколу".

ВИДЕО

Ольга Евгеньевна Волчек, эксперт проекта, независимый исследователь (Санкт-Петербург) представила доклад "О книге “Принципы художественного перевода”", где были разобраны статьи, вошедшие в два издания книги "Всемирной литературы".

ВИДЕО

Состоялось обсуждение проведенной конференции "Литературное произведение сквозь призму издательских процессов", отобраны участники, которым в будущем можно предложить принять участие в сборнике по итогом научного мероприятия. В общих чертах намечена концепция сборника, но окончательное решение по его изданию принято не было. 

13-15 октября 2022 г. состоялась Международная научная конференция «Литературное произведение сквозь призму издательских процессов», в рамках которой 14 октября была организована специальная секция, посвященная издательству «Всемирная литература» — «Переводная художественная литература первых лет советской власти: планы и книги “Всемирной литературы” (архивные разыскания)».

14 октября 2022 г. в Государственной публичной исторической библиотеке России в рамках Международной научной конференции «Литературное произведение сквозь призму издательских процессов» силами Отдела истории книжной культуры ГПИБ (зав. — к.и.н. Ларионова Людмила Геннадьевна) была организована выставка книг «Всемирной литературы».

Состоялось обсуждение программы Международной научной конференции "Литературное произведение сквозь призму издательских процессов" и текущие дела, связанные с организацией Пленарного заседания мероприятия и секций.