Дата: 23.09.1918

Блок А.А. Письмо А.А. Кублицкой-Пиоттух (матери):

Мама, сегодня в 8 час. вечера у меня будет Тихонов (если не обманет) — говорить по поводу переводов. Это — большое дело при Ком. Нар. Пр. (Тих. и Горький), издается мировая литература — и новые и старые переводы, с предисловиями. План еще вырабатывается.

Хорошо бы, чтобы тетя пришла часу в 9-м, сообразив все, что она может предложить нового. Старые ее списки — у меня, и один из них я дам Тихонову. Сообщи ты также, какие из своих переводов ты считаешь лучшими и какие нужно перерабатывать.

23 сентября.

Саша.

Цит. по: Блок А.А. Письма к родным. М., 2015. С. 527.