Архивный шифр: АГ. Ф. А.Н. Тихонова. Оп. 2. Ед. хр. 149.

Дата: 09.02.1923

"Всемирная литература" издательство. Протокол заседания редакционной коллегии. 1923, февраля 9. 1 л. Машинопись за подписью А.Л. Волынского. 

Протокол заседания редакционной коллегии издательства "Всемирная литература"

от 9-го Февраля 1923 г.

№ [отсутствует]

Присутствовали: [В.М.] Алексеев, [Б.Я.] Владимирцов, [А.Л.] Волынский, [И.Ю.] Крачковский, [Н.О.] Лернер, [М.Л.] Лозинский, [С.Ф.] Ольденбург, [А.А.] Смирнов, [А.Н.] Тихонов, [К.И.] Чуковский.

Упоминаются

современники: [Б.К.] Зайцев, В[яч]. Иванов, [В.Я.] Брюсов, [Ю.Н.] Верховский, Пяст [В. Пестовский], [В.А.] Зоргенфрей, [А.М.] Эфрос;

авторы и произведения:

[Дж.] Свифт "Путешествия Гулливера", "Сатиры"; Раблэ [Ф. Рабле];  Данте, [М. де] Сервантес "Дон Кихот", [У.] Шекспир; [Вергилий] "Энеида"; [Дж.] Вазари биографии ["Жизнеописания"]; Леонардо да Винчи "Трактат о живописи"; Бокаччио [Бокаччо] стихотворные переводы Филоколо, Филострато; Тирсо де Молина; Лопе де Вега; [Т.] Карлейль "Герои"; Итальянские новеллисты; Овидий; [Г.Я.К. Гриммельсгаузен] "Симплициссимус"; "Песнь о Нибелунгах"; Петроний "Сатирикон";

"Тысяча и одна ночь"; [Ибн Аль-Мукаффа] "Калила и Димна"; "Ассиро-Вавилонский эпос"; "Варлаам и Иоасаф"; "Песнь Песней"; Сыкун-Ту;

[А.] Франс "Боги жаждут"; [Э.Т.А.] Гофман "Рассказы"; [И.В.]Гете; [Ф.] Грильпарцер; [Г.] Флобер; [О. де] Бальзак; [Р.] Вагнер "Кольцо Нибелунгов"; [Ч.] Диккенс "Пиквик", "Давид Копперфильд"; [У.] Коллинз "Лунный камень"; [Г.Р.] Хаггард "Она"; Сем-Бенелли; [Г.] Бюхнер "Дантон"; [С.] Выспянский; Винклер "Волк" Фенрис [видимо, имеется в виду: В. Версховен "Волк Фенрис"]; Кейрош [Ж.-М. Эса де Кейрош] "Переписка Фрадика Мендеша"; Ляо-Чжай [Пу Сунлин] "Монахи-Волшебники"; Исэ Моногатари; [Сами Паша-Задэ] Сезаи; [Э.] Синклер "Испытания любви"; [Дж.] Папини "Эмигранты в Америке";

[Ж.] Дюамель, П. Бенуа "Дорога Гигантов"; [Э.] Ростан "Последняя ночь Дон Жуана"; [Г.] Гауптман "Анна"; Мартинэ [М. Мартине] "Проклятые Годы"; [Г.] Кайзер; Мейринк [Г. Майринк] "Зеленое лицо"; Т. Манн; [А.] Струг; [Р.] Бракко "Рассказы"; Деледа [Г. Деледда] "Мать"; [Р.] Шикеле; [А.] Шницлер "Возвращение Казановы"; Антология новой французской поэзии; Синклер Люс [Синклер Льюис]; Брамбахер [?]; Джозеф Гергешимер.