Пименова Эмилия Кирилловна [06.08.1854, остров Ашур-Аде – 04.03.1935, Ленинград], журналистка и писательница, переводчица.

В 1873 г. П. поступила на курсы акушерок при петербургской Военно-Медицинской академии. Получив медицинское образование, начала работать в Колпине под Петербургом. В 30-летнем возрасте, имея на руках четверых детей, П., оставила мужа – инженера-механика И.Г. Пименова, и переехала в Петербург. Используя знание иностранных языков, устроилась на работу в газету «Гражданин», где занималась выборкой политических новостей из иностранных газет. Подружилась с писателями Г.И. Успенским, Д.Н. Маминым-Сибиряком, В.Г. Короленко.

П. – автор работ по социально-политической тематике, составительница географических и этнографических публикаций и переводчица книг зарубежных авторов. Рефераты и статьи разного рода Эмилии Пименовой печатались в журналах «Врач», «Звезда» и других иллюстрированных печатных изданиях. С 1891 г. активно сотрудничала с журналом «Мир Божий», где вела отдел иностранной жизни. В газете «Новости» 1890-х гг. вела отдел иностранной политики. Ряд статей П., посвященных политической истории Европы был опубликован в «Русском богатстве» и «Образовании». Кроме того, П. – автор популярных книг для юношества. Много также писала в детских журналах «Восходы» и «Юный читатель».

Издания, подготовленные Э.К. Пименовой в рамках работы издательства

1. Браун Л. Письма маркизы / Перевод Э. К. Пименовой; Предисловие Р. Григорьева, под редакцией В. Азова. — Пб.: Всемирная Литература, 1919. 

2. Уэллс Г. Избранные сочинения. Т. 9: Война в воздухе: Роман / Пер. Э. Пименовой; Предисл. Е. И. Замятина. — Пб.: Всемирная литература, 1919 (Всемирная литература. Англия).